Tłumaczenie na język angielski: nędzny po angielsku

• abject
• abjectness
• beggarly
• dismal
• gaunt
• lousy
• mean
• miserable
• miserly
• nonporous
• palsy
• piteous
• pitiable
• pitiful
• poor
• ragged
• scummy
• scurry
• seedy
• shabby
• slink
• sorrowful
• squalid
• wretched

Tłumaczenie na język białoruski: nędzny po białorusku

• бедны
• небарака
• няшчасны

Tłumaczenie na język czeski: nędzny po czesku

• bídný
• chatrný
• lakomý
• malicherný
• mizerný
• nebohý
• nešťastný
• nuzný
• skoupý
• slabý
• truchlivý
• ubohý
• všivý
• žalostný
• zarmoucený

Tłumaczenie na język niemiecki: nędzny po niemiecku

• arm
• ärmlich
• armselig
• bedauernswert
• beklagenswert
• dürftig
• elend
• erbärmlich
• jämmerlich
• kläglich
• kümmerlich
• lumpig
• mager
• miserabel
• schäbig
• schlecht
• traurig
• unglücklich

Tłumaczenie na język duński: nędzny po duńsku

• bedrøvet
• dårlig
• elendig
• fattig
• kummerlig
• lumpen
• nedrig
• skarve
• ulykkelig
• ussel
• ynkelig

Tłumaczenie na język estoński: nędzny po estońsku

• haletsusväärne
• vaene

Tłumaczenie na język hiszpański: nędzny po hiszpańsku

• desdichado
• desgraciado
• innoble
• lamentable
• mezquino
• miserable
• piojoso
• pobre
• triste

Tłumaczenie na język fiński: nędzny po fińsku

• huono
• kehno
• köyhä
• kurja
• murheellinen
• pahainen
• parka
• säälittävä
• synkkä

Tłumaczenie na język francuski: nędzny po francusku

• chétif
• malheureux
• mesquin
• minable
• misérable
• miséreux
• miteux
• panne
• pauvre
• piètre
• pitoyable
• pouilleux
• triste

Tłumaczenie na język grecki: nędzny po grecku

• άθλιος
• οικτρός
• φτωχός

Tłumaczenie na język chorwacki: nędzny po chorwacku

• nesretan
• tužan

Tłumaczenie na język węgierski: nędzny po węgiersku

• ágrólszakadt
• könyörületes
• nyomorúságos
• szomorú

Tłumaczenie na język włoski: nędzny po włosku

• compassionevole
• disgraziato
• infelice
• meschino
• miserabile
• misero
• pietoso
• povero
• scarso
• sciagurato
• squallido

Tłumaczenie na język łaciński: nędzny po łacinie

• miser

Tłumaczenie na język litewski: nędzny po litewsku

• liūdnas
• nelaimingas
• skurdus
• vargšas

Tłumaczenie na język holenderski: nędzny po holendersku

• liūdnas
• nelaimingas
• skurdus
• vargšas

Tłumaczenie na język norweski: nędzny po norwesku

• dårlig
• elendig
• fattig
• kummerlig
• lumpen
• nedrig
• skarve
• stakkars
• ulykkelig
• undermålig
• ussel
• ynkelig

Tłumaczenie na język portugalski: nędzny po portugalsku

• coitado
• indigente
• infeliz
• infortunado
• lastimável
• miserações
• miserável
• piloso
• pobre
• triste

Tłumaczenie na język rosyjski: nędzny po rosyjsku

• бедный
• вшивый
• жалкий
• несчастный
• печальный

Tłumaczenie na język szwedzki: nędzny po szwedzku

• eländig
• erbarmlig
• lumpen
• nedrig
• torftig
• undermålig
• usel
• ynklig

Tłumaczenie na język słowacki: nędzny po słowacku

• mizerný

Tłumaczenie na język ukraiński: nędzny po ukraińsku

• бідний
• барель
• безгрошовий
• безталанний
• жалкий
• каблук
• мізерний
• нахил
• нахилитися
• нахилятися
• нужденний
• п'ята
• п'ятка
• покірний
• притулити
• притулитися
• притуляти
• притулятися
• скромний
• худий