Tłumaczenie na język angielski: powaga po angielsku

• authority
• dignity
• earnest
• earnestness
• gravity
• seriousness
• severity
• sober
• solemnity

Tłumaczenie na język czeski: powaga po czesku

• důležitost
• hloubka
• krutost
• opravdový
• přísnost
• vážnost
• vážný

Tłumaczenie na język niemiecki: powaga po niemiecku

• Ernst
• Ernsthaftigkeit
• Härte
• Strenge

Tłumaczenie na język duński: powaga po duńsku

• alvor
• alvorlig
• autoritet

Tłumaczenie na język hiszpański: powaga po hiszpańsku

• formalidad
• gravedad
• seriedad
• serio
• severidad
• solemnidad

Tłumaczenie na język fiński: powaga po fińsku

• ankaruus
• arveluttavuus
• arvokkuus
• kovuus
• totinen
• totisuus
• vakava

Tłumaczenie na język francuski: powaga po francusku

• gravité
• prestance
• rigueur
• sérieux
• sévérité

Tłumaczenie na język grecki: powaga po grecku

• αυστηρότητα

Tłumaczenie na język węgierski: powaga po węgiersku

• komolyság
• súlyosság

Tłumaczenie na język włoski: powaga po włosku

• gravità
• rigore
• serietà
• serio

Tłumaczenie na język łaciński: powaga po łacinie

• auctoritas
• gravitas
• serium
• severitas

Tłumaczenie na język litewski: powaga po litewsku

• rimtas

Tłumaczenie na język holenderski: powaga po holendersku

• rimtas

Tłumaczenie na język norweski: powaga po norwesku

• alvor
• alvorlig
• autoritet
• høytidelighet

Tłumaczenie na język portugalski: powaga po portugalsku

• grave
• sério
• sisudo

Tłumaczenie na język rumuński: powaga po rumuńsku

• serios

Tłumaczenie na język rosyjski: powaga po rosyjsku

• важный
• респектабельность
• серьезность
• серьёзность

Tłumaczenie na język szwedzki: powaga po szwedzku

• allvar
• allvarsamhet
• auktoritet

Tłumaczenie na język ukraiński: powaga po ukraińsku

• гравітація
• серйозність
• тяжкість
• урочистість