Słownik Slowka.info
Tłumaczenia z Slowka.info
Słówka wg Alfabetu
  j     b     c     u     i     k     l     e     w     r     g     f     o     z     a     p     d     s     h     m     t     n  
Slowka.info
Teraz w łatwy sposób dowiesz się jak brzmi "kochać" po angielsku, francusku, włosku, a nawet... po albańsku. Wystarczy wpisać szukane słowo w pole wyszukiwarki oraz wybrać odpowiedni język. Możesz również wyszukiwać słów według alfabetu lub sprawdzać tłumaczenia automatycznie wylosowanych słówek.

Tłumaczenia dla słówka: poważny

język angielski: poważny po angielsku

  • composed
  • considerable
  • deep
  • demure
  • earnest
  • grave
  • grievous
  • gross
  • heavyweight
  • mournful
  • reputable
  • serious
  • severe
  • solemn
  • solid
  • staid
  • stern
  • substantial
  • wistful

język białoruski: poważny po białorusku

  • паважны
  • сталы

język czeski: poważny po czesku

  • drsný
  • důstojný
  • hluboký
  • hrubý
  • opravdový
  • přísný
  • solidní
  • strohý
  • těžký
  • usedlý
  • vážný

język niemiecki: poważny po niemiecku

  • ansehnlich
  • beachtenswert
  • ernst
  • ernsthaft
  • ernstlich
  • gesetzt
  • hart
  • seriös
  • streng

język duński: poważny po duńsku

  • alvorlig
  • grav
  • graverende
  • seriøs
  • streng
  • vigtig

język hiszpański: poważny po hiszpańsku

  • considerable
  • enorme
  • entidad
  • formal
  • grave
  • seriamente
  • seriedad
  • serio
  • severo
  • solemne

język fiński: poważny po fińsku

  • ankara
  • kova
  • tärkeä
  • törkeä
  • totinen
  • vakava

język francuski: poważny po francusku

  • digne
  • grave
  • posé
  • sérieux
  • sévère

język grecki: poważny po grecku

  • αυστηρός
  • βαθύς
  • σοβαρός

język chorwacki: poważny po chorwacku

  • ozbiljan
  • strog
  • važan

język węgierski: poważny po węgiersku

  • szigorú

język włoski: poważny po włosku

  • capitale
  • grave
  • grosso
  • madornale
  • rilevante
  • serietà
  • serio
  • severo

język łaciński: poważny po łacinie

  • asper
  • gravis
  • ponderosus
  • profundus
  • reverens
  • serius
  • severus
  • tristis

język litewski: poważny po litewsku

  • gilus
  • griežtas
  • rimtas
  • žemas

język holenderski: poważny po holendersku

  • gilus
  • griežtas
  • rimtas
  • žemas

język norweski: poważny po norwesku

  • alvorlig
  • grav
  • graverende
  • seriøs
  • streng

język portugalski: poważny po portugalsku

  • austero
  • categorizado
  • formal
  • grave
  • importante
  • rígido
  • sério
  • severo
  • sisudo

język rumuński: poważny po rumuńsku

  • serios

język rosyjski: poważny po rosyjsku

  • важный
  • мучительный
  • респектабелен
  • респектабельный
  • серьезен
  • серьезный
  • серьёзный
  • степенен
  • степенный
  • строгий

język szwedzki: poważny po szwedzku

  • allvarlig
  • allvarsam
  • ansenlig
  • betänklig
  • elakartad
  • grav
  • seriös
  • svår

język słowacki: poważny po słowacku

  • vážny

język ukraiński: poważny po ukraińsku

  • завдаток
  • запорука
  • могила
  • поважний
  • порука
  • серйозний
  • скромний
  • статечний
  • стриманий
  • сумний
  • урочистий
Pozostałe odmiany gramatyczne dla słówka "poważny": niepoważnemu, poważnego, niepoważnej, niepoważne, poważnej, niepoważni, poważną, poważnie, niepoważnymi, poważna, niepoważna, poważnemu, niepoważnie, niepoważnego, niepoważnym, poważni, poważnych, poważnym, niepoważny, niepoważnych, niepoważną, poważnymi, poważne
Synonimy wyrazu "poważny": ceremonialny, namaszczony, okazały, patetyczny, pełen powagi, podniosły, solenny, uroczysty
© Wszelkie prawa zastrzeżone. Licencja Słowników • Skuteczny marketing online: Reklama Internetowa