Tłumaczenie na język angielski: roztropny po angielsku

• advisable
• advised
• cautious
• circumspect
• discreet
• politic
• prudent
• sagacious
• thoughtful
• well-judged
• wise

Tłumaczenie na język bułgarski: roztropny po bułgarsku

• мъдър

Tłumaczenie na język białoruski: roztropny po białorusku

• прадбачлівы

Tłumaczenie na język czeski: roztropny po czesku

• chytrý
• informovaný
• moudrý
• obezřelý
• obezřetný
• opatrný
• rozumný
• rozvážný
• upozorněný
• uvážený
• uvážlivý

Tłumaczenie na język niemiecki: roztropny po niemiecku

• bedachtsam
• behutsam
• besonnen
• gescheit
• klug
• scharfsinnig
• umsichtig
• verhalten
• verständig
• vorsichtig
• weise

Tłumaczenie na język duński: roztropny po duńsku

• fornuftig
• klog
• klok
• vis

Tłumaczenie na język estoński: roztropny po estońsku

• ettevaatlik
• tark

Tłumaczenie na język hiszpański: roztropny po hiszpańsku

• asentado
• cauto
• circunspecto
• cuerdo
• despierto
• discreto
• prudente
• recatado
• reflexivo
• sabio
• sensato

Tłumaczenie na język fiński: roztropny po fińsku

• älykäs
• varovainen

Tłumaczenie na język francuski: roztropny po francusku

• avisé
• circonspect
• prudent
• raisonnable
• réfléchi
• sage

Tłumaczenie na język grecki: roztropny po grecku

• επιφυλακτικός
• σοφός
• συνετός

Tłumaczenie na język chorwacki: roztropny po chorwacku

• mudar
• pametan
• pažljiv
• razuman

Tłumaczenie na język węgierski: roztropny po węgiersku

• bölcs
• meggondolt

Tłumaczenie na język włoski: roztropny po włosku

• avveduto
• cauto
• circospetto
• consigliabile
• guardingo
• pensieroso
• ragionevole
• saggio
• savio

Tłumaczenie na język łaciński: roztropny po łacinie

• callidus
• cautus
• prudens
• sapiens

Tłumaczenie na język litewski: roztropny po litewsku

• išmintingas

Tłumaczenie na język holenderski: roztropny po holendersku

• išmintingas

Tłumaczenie na język norweski: roztropny po norwesku

• forsiktig
• klok

Tłumaczenie na język portugalski: roztropny po portugalsku

• ajuizado
• cauteloso
• cauto
• circunspecto
• discreto
• judicioso
• prevenido
• prudente
• recatado
• reflexivo
• sábio
• sagaz
• sensato

Tłumaczenie na język rumuński: roztropny po rumuńsku

• prudent

Tłumaczenie na język rosyjski: roztropny po rosyjsku

• благоразумный
• мудрый
• осмотрительный
• осторожный
• предусмотрительный
• расторопен
• расторопный

Tłumaczenie na język szwedzki: roztropny po szwedzku

• betänksam
• klok

Tłumaczenie na język ukraiński: roztropny po ukraińsku

• далекозорий
• довгоголовий
• завбачливий
• навмисний
• обачливий
• обачний
• обережний
• передбачення
• передбачливий
• розважливий
• розважний
• розсудливий
• своєчасний