język albański: szlachetny po albańsku

• fisnik

język angielski: szlachetny po angielsku

• generous
• high-minded
• noble
• noble-minded
• precious
• thoroughbred

język białoruski: szlachetny po białorusku

• высакародны
• прыстойны
• шляхетны

język czeski: szlachetny po czesku

• drahocenný
• drahý
• šlechetný
• šlechtic
• šlechtický
• štědrý
• urozený
• ušlechtilý
• velkorysý
• vzácný
• vznešený

język niemiecki: szlachetny po niemiecku

• adelig
• adlig
• edel
• freigebig
• kostbar
• nobel
• vornehm

język duński: szlachetny po duńsku

• adelig
• adelsmand
• dyrebar
• gavmild
• kostbar
• rundhåndet

język estoński: szlachetny po estońsku

• helde
• kallis

język hiszpański: szlachetny po hiszpańsku

• dadivoso
• fino
• generoso
• gentil
• hidalgo
• noble
• sublime
• valioso

język fiński: szlachetny po fińsku

• antelias
• avokätinen
• jalo
• jalomielinen

język francuski: szlachetny po francusku

• beau
• généreux
• noble
• précieux
• sublime

język grecki: szlachetny po grecku

• γενναιόδωρος
• πολύτιμος

język węgierski: szlachetny po węgiersku

• nemes

język włoski: szlachetny po włosku

• generoso
• nobile
• pregiato
• prezioso

język łaciński: szlachetny po łacinie

• ingenuus
• liberalis
• nobilis

język litewski: szlachetny po litewsku

• didikas
• dosnus
• lordas

język holenderski: szlachetny po holendersku

• didikas
• dosnus
• lordas

język norweski: szlachetny po norwesku

• adelig
• adelsmann
• dyrebar
• edel
• edelsten
• kostbar
• rundhåndet

język portugalski: szlachetny po portugalsku

• dadivoso
• desapegado
• distinguido
• fidalgo
• generoso
• liberal
• nobre
• precioso
• valioso

język rosyjski: szlachetny po rosyjsku

• благороден
• благородный
• драгоценный

język szwedzki: szlachetny po szwedzku

• ädel

język słowacki: szlachetny po słowacku

• vznešený

język ukraiński: szlachetny po ukraińsku

• благородний
• великодушний
• висока
• високий
• високо
• добрий
• модний
• почесний
• прославлений
• світський
• щедрий