język angielski: współczesny po angielsku

• actual
• coeval
• contemporary
• current
• latter-day
• modern
• present-day
• up-to-date

język białoruski: współczesny po białorusku

• сучасны

język czeski: współczesny po czesku

• aktuální
• dnešní
• dosavadní
• moderní
• novodobý
• novověký
• nynější
• skutečný
• současník
• současný
• vrstevník

język niemiecki: współczesny po niemiecku

• gängig
• gegenwärtig
• geläufig
• gleichzeitig
• modern
• momentan
• zeitgemäß
• zeitgenössisch

język duński: współczesny po duńsku

• moderne
• samtidig

język estoński: współczesny po estońsku

• kaasaegne
• vool

język hiszpański: współczesny po hiszpańsku

• actual
• coetáneo
• contemporáneo
• moderno

język fiński: współczesny po fińsku

• aikalainen
• nykyinen
• uudenaikainen

język francuski: współczesny po francusku

• actuel
• contemporain
• moderne

język grecki: współczesny po grecku

• τωρινός

język chorwacki: współczesny po chorwacku

• moderan

język węgierski: współczesny po węgiersku

• korszerű
• kortárs
• mai

język włoski: współczesny po włosku

• attuale
• coetaneo
• contemporaneo
• moderno

język łaciński: współczesny po łacinie

• aequalis
• amnis
• praesens

język norweski: współczesny po norwesku

• aktuell
• moderne
• nåtidig
• nytida
• samtida
• samtidig

język portugalski: współczesny po portugalsku

• actual
• moderno
• vigente

język rumuński: współczesny po rumuńsku

• actual

język rosyjski: współczesny po rosyjsku

• современник
• современный

język szwedzki: współczesny po szwedzku

• nutida
• nuvarande
• samtida
• samtidig
• sentida

język ukraiński: współczesny po ukraińsku

• істинний
• вчасний
• вчасно
• дійсний
• дарувати
• дарунок
• дата
• датувати
• найновіший
• нещодавній
• нинішній
• новітній
• подарувати
• подарунок
• поточний
• представити
• представляти
• презентувати
• присутній
• своєчасний
• строк
• сучасний
• теперішній
• термін
• чинний
• шлях-вихід